Avril au Portugal,
A deux c'est idéal,
Là-bas si l'on est fou,
Le ciel l'est plus que vous,
Mais sans penser à mal
Son cœur attendra t-il
Que j'aille au Portugal,
En avril.
Todos conhecemos a música de Coimbra é uma lição/De amor e tradição com a letra de Jacques Larue como suporte musical para promover o turismo em Portugal. Mais uma técnica de vendas e publicidade do que de marketing, muito menos agressiva que este e com sabor a algo de ingénuo e pueril. Em Portugal “em Abril águas mil” por isso aquilo parecia, (anos sessenta), como se dizia em alguns sítios (cafés) frequentados pela intelectualidade de esquerda que Avril au Portugal/ c’est une blague meteorologique.
Curiosamente numa Europa ainda cheia de frio, muitos dos que vivemos mais a Sul queremos à viva força que em Abril não haja aquecimento ligado, se usem roupas leves e se ensaie uma vida de Verão. Depois zangamo-nos com o tempo, com a terra onde vivemos e especialmente com a casa. Nem as árvores ainda se vestiram. Abril é sempre uma promessa de melhores dias, Maio é que é o mês das flores, o mês das giestas e crescimento.
Curiosamente numa Europa ainda cheia de frio, muitos dos que vivemos mais a Sul queremos à viva força que em Abril não haja aquecimento ligado, se usem roupas leves e se ensaie uma vida de Verão. Depois zangamo-nos com o tempo, com a terra onde vivemos e especialmente com a casa. Nem as árvores ainda se vestiram. Abril é sempre uma promessa de melhores dias, Maio é que é o mês das flores, o mês das giestas e crescimento.
Sem comentários:
Enviar um comentário